众口哓哓
zhòng kǒu xiāo xiāo · chúng khẩu hiêu hiêu
- mọi người xôn xao bàn tán, tiếng nói mỗi người một kiểu gây ồn ào
- dư luận rối rít, nhiều ý kiến trái ngược nhau không ai chịu ai
众 (chúng) nghĩa là đông, nhiều người; 口 (khẩu) là miệng, tiếng nói; 哓哓 (hiêu hiêu) là âm thanh ồn ào, tranh cãi không dứt. Từ này gần nghĩa với '众口嚣嚣', thường dùng trong văn viết để chỉ cảnh nhiều người cùng lên tiếng, ý kiến hỗn loạn, mang sắc thái phê phán nhẹ.