众医

zhòng yī · chúng y

thầy thuốc thường (không giỏi, tầm thường)
lang băm, thầy lang dở

众 (chúng) nghĩa là đông, nhiều người; 医 (y) nghĩa là thầy thuốc, chữa bệnh. Ghép lại chỉ những người làm nghề y nói chung, hàm ý xem thường: y sĩ tầm thường, thiếu tay nghề. Trong tiếng Việt gần với “lang băm”, “thầy lang dở”, sắc thái chê bai, hơi cổ.