休闲地
xiū xián dì · hưu nhàn địa
- đất nghỉ (ruộng tạm ngừng trồng trọt nhưng vẫn được chăm sóc để phục hồi độ phì)
- đất để hoang có quản lý, đất nghỉ canh
休 (hưu) nghĩa là nghỉ ngơi, ngừng lại; 閒/闲 (nhàn) nghĩa là nhàn rỗi, để trống; 地 (địa) nghĩa là đất, ruộng. Từ này thuộc thuật ngữ nông nghiệp, chỉ thửa ruộng tạm thời không gieo trồng nhưng vẫn được quản lý, chăm sóc nhằm phục hồi độ phì của đất; tiếng Việt thường gọi là đất nghỉ hoặc ruộng nghỉ.