休简

xiū jiǎn · hưu giản

thanh đạm và giản dị
giản lược, tinh gọn (ít rườm rà)

休 (hưu) gốc là nghỉ ngơi, thôi, ở đây mang sắc thái buông bỏ cho nhẹ nhàng; 简 (giản) là đơn giản, gọn gàng. Ghép lại chỉ lối sống, cách trình bày thanh đạm, không cầu kỳ. Từ mang sắc thái văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.