休畅
xiū chàng · hưu sướng
- thoải mái, dễ chịu, trong lòng thanh thản vui vẻ
- êm xuôi, trôi chảy, không vướng mắc
休 (hưu) nghĩa gốc là nghỉ ngơi, yên ổn, tốt lành; 畅 (sướng) nghĩa là thông suốt, khoáng đạt, vui vẻ. Ghép lại chỉ trạng thái lòng dạ thư thái, mọi sự hanh thông. Từ này mang sắc thái văn chương, cổ kính, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương với 'thoải mái', 'dễ chịu', 'thanh thản' trong tiếng Việt.