休澣

xiū huàn · hưu hoán

kỳ nghỉ theo lệ của quan lại thời xưa
sự nghỉ ngơi, nghỉ phép

休 (hưu) nghĩa là nghỉ, ngừng; 澣 (hoán) nghĩa là giặt giũ, tắm rửa — gốc chỉ việc quan lại xưa được nghỉ định kỳ để tắm giặt, sau mở rộng thành nghỉ ngơi nói chung. Từ mang sắc thái cổ, nay ít dùng, tương đương 'nghỉ phép, nghỉ ngơi' trong tiếng Việt.