休浣

xiū huàn · hưu hoán

ngày nghỉ phép định kỳ của quan lại thời xưa
kỳ nghỉ ngơi, nghỉ việc để tắm gội, thư giãn

休 (hưu) nghĩa là nghỉ ngơi; 浣 (hoán) nghĩa là giặt giũ, tắm rửa. Ghép lại chỉ kỳ nghỉ định kỳ để nghỉ ngơi, tắm gội của quan lại thời cổ; nay ít dùng, thường gặp trong văn cổ, tương đương 'ngày nghỉ phép'.