休泽
xiū zé · hưu trạch
- ân huệ
- ơn huệ (ân đức ban cho)
- sự ban ơn, sự gia ơn
Chữ 休 (hưu) nghĩa gốc là nghỉ ngơi, ở đây mang nghĩa tốt lành, ban phúc; chữ 泽 (trạch) nghĩa gốc là đầm nước, phái sinh thành ơn huệ, ân trạch. Ghép lại 休泽 chỉ ân huệ, ơn lành người trên ban cho kẻ dưới. Từ này mang sắc thái trang trọng, cổ kính, thường gặp trong văn viết và văn chương cổ, ít dùng trong khẩu ngữ; tương đương với 'ân huệ' trong tiếng Việt.