休暇

xiū xiá · hưu hạ

kỳ nghỉ, thời gian nghỉ phép
lúc rảnh rỗi, thời gian nhàn hạ

休 (hưu) nghĩa là nghỉ ngơi, ngừng việc; 暇 (hạ) nghĩa là rảnh rỗi, thời gian trống. Ghép lại chỉ quãng thời gian được nghỉ làm hoặc lúc nhàn rỗi. Trong tiếng Việt thường nói 'kỳ nghỉ', 'lúc rảnh' tùy ngữ cảnh; từ này mang sắc thái trang trọng, hay gặp trong văn viết hoặc giấy tờ.