休得

xiū dé · hưu đắc

chớ có, đừng (dùng để ngăn cản, khuyên can)
không được (làm gì đó)

休 (hưu) nghĩa gốc là nghỉ, thôi, ở đây mang nghĩa phủ định 'chớ, đừng'; 得 (đắc) nghĩa gốc là được, có được. Ghép lại thành lời khuyên ngăn mang sắc thái cổ, thường thấy trong văn bản cổ hoặc lời nói mang tính văn vẻ, tương đương 'chớ có', 'đừng hòng' trong tiếng Việt.