休延

xiū yán · hưu diên

thời thái bình, đời sống yên ổn thanh bình
cảnh an cư lạc nghiệp, không loạn lạc

休 nghĩa gốc là nghỉ ngơi, yên ổn, tốt lành; 延 nghĩa gốc là kéo dài, lan rộng. Ghép lại chỉ thời buổi thái bình kéo dài, dân chúng được sống yên ổn. Đây là từ cổ, thường gặp trong văn thư xưa, nay ít dùng trong khẩu ngữ; tương đương cách nói 'thời thái bình, đời sống thanh bình'.