休平

xiū píng · hưu bình

thời thế yên ổn, thái bình
cuộc sống thanh bình, không loạn lạc

休 nghĩa gốc là nghỉ ngơi, yên ổn; 平 nghĩa là bằng phẳng, yên ổn. Ghép lại chỉ thời cuộc yên bình, không có chiến tranh loạn lạc. Đây là từ cổ, thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc sử sách, ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương với 'thái bình' trong tiếng Việt.