休市

xiū shì · hưu thị

tan chợ, hết phiên chợ
ngừng giao dịch, đóng cửa thị trường (chợ, sở giao dịch)

休 (hưu) nghĩa là nghỉ, ngừng; 市 (thị) nghĩa là chợ, thị trường. Ghép lại chỉ việc chợ tan hoặc thị trường tạm ngừng hoạt động. Trong tiếng Việt tương đương với 'tan chợ' hoặc 'đóng cửa thị trường'; sắc thái trung tính, thường dùng trong ngữ cảnh kinh doanh, buôn bán.