休姱
xiū kuā · hưu khóa
- tốt đẹp, xinh đẹp (dáng vẻ, phẩm chất)
- duyên dáng, thanh tú
休 (hưu) gốc nghĩa là nghỉ ngơi, yên ổn, ở đây mang nghĩa tốt lành, tươi đẹp; 姱 (khóa) là xinh đẹp, duyên dáng. Từ này là từ cổ, thường dùng trong văn chương để ca ngợi vẻ đẹp thanh tao, không dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương 'xinh đẹp, tốt lành' trong tiếng Việt.