休偃

xiū yǎn · hưu yển

nghỉ ngơi, thư giãn
tạm ngừng công việc để lấy lại sức

休 (hưu) nghĩa gốc là nghỉ, ngừng; 偃 (yển) nghĩa gốc là nằm ngửa, ngả lưng, ngừng lại. Ghép lại thành từ mang nghĩa nghỉ ngơi, ngơi nghỉ, tương đương với từ thuần Việt 'nghỉ ngơi'. Đây là cách nói mang sắc thái văn chương, cổ kính, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.