休休亭

xiū xiū tíng · Hưu hưu đình

đình Hưu Hưu (tên một ngôi đình do Tư Không Đồ thời Đường xây dựng, gắn với ý nghĩa lui về nghỉ ngơi)
nơi dừng chân, chốn nghỉ ngơi mang nghĩa ẩn dụ trong văn chương cổ

休 (hưu) nghĩa là nghỉ ngơi, thôi việc, lui về; 亭 (đình) là ngôi đình, chòi nghỉ. Từ gốc là tên riêng một ngôi đình thời Đường do Tư Không Đồ cho dựng, về sau được dùng như điển cố chỉ chốn lui về an nhàn, mang sắc thái cổ văn và văn chương.