伐阇罗

fá dū luó · phạt xà la

(Phật giáo) Phiên âm từ tiếng Phạn, dịch nghĩa là Kim Cương, chỉ vị thần hộ pháp cầm chày kim cương trong truyền thuyết Phật giáo
tên một vị vương tử thời cổ Ấn Độ, con của vua Bà La A Điệt Đa, về sau được Phật giáo tôn là thiên thần hộ trì Phật pháp

伐 (phạt) nghĩa là đánh, chặt; 阇 (xà) là phiên âm chữ Phạn, thường dùng trong từ ngữ Phật giáo; 罗 (la) cũng là âm phiên chuyển. Cả cụm là âm Hán hóa của tiếng Phạn, không mang nghĩa thuần Việt; tương đương với 'Kim Cương' trong cách dịch nghĩa. Từ chỉ dùng trong ngữ cảnh Phật giáo, văn bản tôn giáo hoặc nghiên cứu cổ văn, ít gặp trong đời sống thường ngày.