伏骥

fú jì · phục ký

người tài giỏi bị che khuất, chưa gặp thời (như ngựa quý nằm phục, không ai biết)
ẩn mình chờ thời, giấu tài không phô bày

伏 (phục) nghĩa là nằm rạp, ẩn núp; 骥 (ký) là ngựa giỏi, ví với người tài. Cả từ ghép lại lấy ý từ câu trong Sở Từ: ngựa quý nằm ẩn mà không ai thấy, nên dùng để chỉ người có tài đức nhưng còn bị khuất lấp, chưa được dùng đến; sắc thái văn chương, cổ kính, thường mang ý tiếc nuối hoặc ca ngợi sự khiêm nhường.