伏谒
fú yè · phục yết
- quỳ rạp xuống đất để ra mắt và xưng tên với bậc tôn trưởng
- kính cẩn đến yết kiến bề trên theo lễ nghi cổ
Phục (伏) nghĩa là cúi rạp, phủ phục; yết (謁) nghĩa là đến xin gặp, trình diện bậc trên. Cả từ chỉ lễ ra mắt thời xưa: người dưới quỳ sụp, xưng tên tuổi trước người bề trên để tỏ lòng kính trọng. Từ thuần Việt tương đương: 'quỳ lạy ra mắt', 'bái yết'. Sắc thái cổ kính, trang trọng, nay ít dùng trong lời nói thường ngày, chủ yếu gặp trong sử sách, tiểu thuyết cổ trang hoặc văn viết trang trọng.