伏蛰

fú zhé · phục trập

ẩn nấp, nằm im chờ thời cơ
chôn giấu, tiềm ẩn (chưa bộc lộ ra ngoài)

伏 (phục) nghĩa là cúi xuống, nằm rạp, ẩn mình; 蛰 (trập) nghĩa là loài vật ngủ vùi trong hang mùa đông. Ghép lại chỉ sự ẩn náu kín đáo, chờ thời cơ hành động; trong tiếng Việt gần với "nằm im chờ thời", "ẩn mình", sắc thái văn viết, thường dùng cho người hoặc thế lực đang tạm lánh.