伏虎

fú hǔ · phục hổ

hổ đang nằm phục (hổ phục xuống chờ mồi)
khuất phục hổ dữ; (nghĩa bóng) chế ngự kẻ hung ác, dữ tợn
(cổ) bô tiểu hình con hổ, đồ đựng nước tiểu có hình con thú ngồi xổm

伏 (phục) là nằm rạp xuống, cúi phục; 虎 (hổ) là con hổ. Ghép lại chỉ con hổ đang phục mình, hoặc hành động khuất phục hổ dữ, từ đó mở rộng thành ý chế ngự kẻ mạnh ác. Trong tiếng Việt ít dùng riêng lẻ, thường gặp trong thành ngữ như 'hàng long phục hổ' (bắt rồng phục hổ), mang sắc thái văn chương, cổ kính, chỉ tài sức phi thường.