伏箱
fú xiāng · phục tương
- kéo xe (nghĩa cổ, chữ 伏 đọc như 服, chỉ việc dùng trâu kéo xe)
- điều khiển xe, đánh xe
伏 ở đây thông với 服 (phục), nghĩa là kéo, chở; 箱 chỉ thùng xe. Gốc từ câu thơ trong Kinh Thi nói về sao Ngưu Lang không chịu kéo xe cho người. Từ này là cổ văn, nay hầu như không dùng, mang sắc thái văn chương cổ điển.