伏气

fú qì · phục khí

nín thở, nín hơi (vì lo sợ, hồi hộp)
phép luyện thở của đạo gia (hít thở điều hòa để tu luyện)
chịu phục, nhận thua, tâm phục khẩu phục

伏 (phục) nghĩa là cúi xuống, nằm rạp, khuất phục; 气 (khí) nghĩa là hơi thở, khí. Ghép lại chỉ việc nín thở vì sợ hãi, hoặc phép thổ nạp của đạo gia, hoặc thái độ chịu phục. Trong tiếng Việt ít dùng nguyên khối, thường diễn đạt bằng 'nín thở', 'tâm phục' tùy ngữ cảnh; sắc thái cổ và mang màu sắc văn hóa – tôn giáo ở nghĩa tu luyện.