伏彦

fú yàn · phục ngạn

người hiền tài ẩn dật, bậc hiền sĩ sống ẩn cư không ra làm quan

Phục (伏) nghĩa gốc là nằm sấp, ẩn náu, che giấu; ngạn (彥) nghĩa là người tài giỏi, hiền tài. Ghép lại chỉ bậc hiền tài lui về ở ẩn, không màng danh lợi. Đây là từ cổ, mang sắc thái văn chương, thường dùng trong văn bản cổ hoặc lời ca ngợi người thanh cao; tiếng Việt thuần có thể hiểu là 'bậc hiền sĩ ẩn cư'.