伍旋

wǔ xuán · ngũ tuyền

chậm chạp, lề mề (cách nói trong phương ngữ, chỉ động tác chậm và vụng về)
làm việc ì ạch, thiếu nhanh nhẹn

伍 (ngũ) gốc nghĩa là nhóm năm người, hàng ngũ; 旋 (tuyền) gốc nghĩa là xoay, quay. Đây là từ phương ngữ, không phải từ Hán–Việt thông dụng; nghĩa cả cụm là chậm chạp, lề mề, thường dùng khẩu ngữ với sắc thái hơi chê trách nhẹ.