伊行
yī xíng · y hành
- cô ấy, chỗ cô ấy (cách nói cổ, chỉ nơi chốn của người phụ nữ)
- bọn họ, các cô ấy (chỉ số đông nữ giới)
- bạn, chỗ bạn (cách gọi thân mật hoặc cổ, chỉ người đối diện)
- các bạn, bọn bạn (chỉ số đông người đối diện)
伊 nghĩa gốc là 'người ấy, kẻ ấy' (đại từ chỉ người ở ngôi thứ ba, thường dùng cho nữ), hành nghĩa gốc là 'hàng lối, nơi chốn, phía'. Ghép lại thành lối nói cổ chỉ 'phía người ấy, chỗ các cô ấy' hoặc 'phía bạn, chỗ các bạn'. Trong tiếng Việt hiện đại gần như không còn dùng, tương đương 'cô ấy', 'bọn họ', 'bạn' tùy ngữ cảnh; sắc thái cổ kính, thân mật, thường gặp trong thơ văn xưa.