伊拉
yī lā · y la
- họ (đại từ ngôi thứ ba số nhiều, cách nói trong phương ngôn)
- bọn họ, chúng nó (khẩu ngữ địa phương)
伊 (y) nghĩa gốc là 'người ấy, anh ấy/cô ấy' trong Hán cổ; 拉 (lā) ở đây chỉ là chữ ghi âm, không mang nghĩa 'kéo'. Cả cụm là từ phương ngôn dùng để chỉ 'họ, bọn họ', tương đương '他们' trong tiếng phổ thông; sắc thái thân mật, khẩu ngữ, thường gặp trong lời nói hằng ngày ở một số vùng.