伊咎

yī jiù · y cữu

Y Cao (tức Y Doãn và Cao Dao, hai vị hiền thần thời cổ Trung Quốc, chỉ chung bậc hiền tài phò tá)
Cách viết khác của “Y Cao”, ghép tên Y Doãn và Cao Dao (Cao Dao còn viết là Cữu Do)
Bậc hiền thần lỗi lạc, người phò tá tài giỏi (nghĩa văn học cổ)

伊 (y) là Y Doãn, hiền tướng đời Thương; 咎 (cữu) là cách viết khác của 皋 (cao) trong Cao Dao, hiền thần đời Ngu. Ghép lại thành “Y Cữu” tức “Y Cao”, chỉ hai bậc danh thần cổ, về sau dùng như hình ảnh ẩn dụ cho hiền tài phò tá. Sắc thái cổ kính, thường chỉ xuất hiện trong văn chương cổ hoặc điển cố; tiếng Việt hiện đại hầu như không dùng, nếu dùng thì mang nghĩa văn viết trang trọng.