伊吾

yī wú · y ngô

từ tượng thanh mô tả tiếng đọc sách ê a
tên địa danh cổ ở vùng Tây Vực (nay thuộc Tân Cương)

伊 (y) nghĩa là 'kia, ấy', cũng dùng làm âm tiết phiên âm; 吾 (ngô) nghĩa là 'ta, tôi'. Ghép lại 'Y Ngô' là cách phiên âm tên gọi cổ, không mang nghĩa thuần Việt; nghĩa tượng thanh tiếng đọc sách chỉ dùng trong văn cổ, nay hầu như không còn dùng.