伉直

kàng zhí · kháng trực

cương trực, ngay thẳng, không chịu luồn cúi

伉 (kháng) nghĩa là cao ngạo, cứng cỏi; 直 (trực) nghĩa là ngay thẳng. Ghép lại chỉ tính cách cứng cỏi, thẳng thắn, không xu nịnh — gần với 'cương trực' trong tiếng Việt, thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc cổ văn để ca ngợi phẩm chất con người.