伉俪
kàng lì · kháng lệ
- vợ chồng (cách nói trang trọng, thường dùng trong văn viết)
- người vợ, người bạn đời (nghĩa cũ)
- kết thành vợ chồng, nên duyên vợ chồng (nghĩa cổ)
伉 (kháng) nghĩa gốc là ngang hàng, sánh vai, còn 儷 (lệ) nghĩa là cặp đôi, bạn đời; ghép lại thành từ chỉ đôi vợ chồng, nhấn mạnh sự xứng đôi, bình đẳng. Trong tiếng Việt tương đương với 'vợ chồng' nhưng mang sắc thái trang trọng, văn vẻ, thường xuất hiện trong lời chúc, văn thơ hơn là khẩu ngữ hằng ngày.