仿洋

fǎng yáng · bàng dương

đi lang thang, dạo bước không mục đích (nghĩa cổ, tương tự 彷徉)
do dự, chần chừ, lưỡng lự bước đi

仿 (bàng) nghĩa gốc là bắt chước, mô phỏng; 洋 (dương) nghĩa gốc là biển lớn, nước mênh mông. Trong từ cổ này hai chữ ghép lại thành 仿洋/彷徉, chỉ việc đi lại vẩn vơ, lang thang hoặc chần chừ không quyết; đây là từ thuần Hán cổ, tiếng Việt hiện đại hầu như không dùng, sắc thái văn chương cổ và ít gặp.