任重道远

rèn zhòng dào yuǎn · nhậm trọng đạo viễn

Gánh nặng trách nhiệm lớn, chặng đường phía trước còn dài; công việc lớn lao và lâu dài.
Nhiệm vụ khó khăn, đòi hỏi phải kiên trì bền bỉ trong thời gian dài.
Thành ngữ chỉ sự nghiệp có ý nghĩa lớn nhưng còn lắm gian nan, cần nỗ lực lâu dài.

任 là gánh vác, nhiệm vụ; 重 là nặng; 道 là đường; 远 là xa. Thành ngữ xuất phát từ Luận Ngữ, nghĩa đen là gánh nặng mà đường xa; dùng để nói trách nhiệm lớn, chặng đường dài, cần kiên trì. Sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết.