任气

rèn qì · nhậm khí

hành xử buông thả theo cảm xúc, không biết kiềm chế
tính khí bốc đồng, tùy tiện làm theo ý mình

任 (nhậm) nghĩa là để mặc, giao phó, ở đây là buông theo; 气 (khí) là khí tính, tinh thần. Ghép lại chỉ thái độ sống để cảm xúc và tính khí dẫn dắt mà không tự kiềm chế. Trong tiếng Việt gần với 'bốc đồng', 'tùy hứng', 'buông thả theo tính khí'; sắc thái thường mang ý phê nhẹ, dùng trong văn viết hoặc cổ văn.