任抓掀

rèn zhuā xiān · nhâm trảo hiên

mặc cho ai dùng thế nào thì dùng (phương ngữ)
để mặc người ta sử dụng tùy ý

任 (nhâm) nghĩa là để mặc, tùy; 抓 (trảo) nghĩa là nắm, bắt, dùng; 掀 (hiên) nghĩa là giở lên, lật ra — cả cụm là cách nói phương ngữ chỉ việc cứ để mặc người khác dùng, không can thiệp; sắc thái thân mật, khẩu ngữ