任意球

rèn yì qiú · nhậm ý cầu

quả đá phạt (trong bóng đá): cú đá mà đội bị phạm lỗi được hưởng ở đúng vị trí phạm lỗi, gồm loại đá thẳng vào khung thành và loại phải chạm chân cầu thủ khác mới được tính bàn
cú đá phạt trong bóng ném và khúc côn cầu (môn khúc côn cầu trên cỏ), cũng là hình thức phạt khi đối phương vi phạm luật

Nhậm (任) nghĩa là tùy ý, mặc sức; ý (意) là ý muốn, ý định; cầu (球) là quả bóng. Ghép lại chỉ kiểu đá bóng mà đội được hưởng quyền đá theo cách mình muốn sau khi đối phương phạm lỗi. Tiếng Việt thông dụng gọi là 'đá phạt' hoặc 'quả phạt'; 'nhậm ý cầu' chủ yếu dùng trong văn bản chuyên môn, ít xuất hiện trong khẩu ngữ hằng ngày.