任情

rèn qíng · nhậm tình

tùy ý, tùy thích, làm theo ý mình
thỏa thích, mặc sức, buông theo cảm xúc

Nhậm (任) nghĩa là giao phó, để mặc; tình (情) nghĩa là tình cảm, lòng dạ. Ghép lại chỉ việc để mặc cho tình cảm, ý muốn tự do chi phối, không gò bó. Trong tiếng Việt tương đương với 'tùy ý', 'mặc sức', 'buông theo lòng mình'; sắc thái thường trung tính, đôi khi hơi phóng túng, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.