任可

rèn kě · nhậm khả

thà rằng, đành lòng (chọn cách này hơn cách khác)
nỡ nào, cam tâm

Nhậm (任) nghĩa gốc là gánh vác, giao phó, ở đây mang nghĩa 'mặc lòng, để cho'; khả (可) nghĩa là có thể, bằng lòng. Ghép lại thành 'nhậm khả' diễn tả sự chấp nhận, thà chịu một cách cam tâm, gần với 'thà rằng' trong tiếng Việt; sắc thái khẩu ngữ, thường dùng trong lời nói để bày tỏ sự lựa chọn dứt khoát.