件物

jiàn wù · kiện vật

đồ vật, vật phẩm (một món, một chiếc)
thứ được kể thành từng món, từng kiện

件 (kiện) nghĩa gốc là món, kiện, đơn vị đếm đồ vật; 物 (vật) nghĩa là đồ vật, sự vật. Ghép lại chỉ đồ vật nói chung, thường dùng trong văn viết hoặc hành chính để liệt kê từng món; tiếng Việt thường nói 'đồ vật', 'vật phẩm'.