件把
jiàn bǎ · kiện bả
- khoảng một cái, chừng một món (chỉ số lượng ước chừng, gần với một đơn vị nhỏ nhất)
- dăm ba cái, vài món lẻ (cách nói ước lượng trong khẩu ngữ)
件 (kiện) nghĩa gốc là vật phẩm, món đồ, đơn vị đếm sự vật; 把 (bả) gốc là nắm, cầm, cũng là đơn vị đếm thứ cầm tay. Ghép lại thành cách nói ước lượng số lượng sự vật, gần với 'một cái' — tương đương tiếng Việt 'chừng một cái', 'dăm cái'. Sắc thái khẩu ngữ, thường dùng khi không cần đếm chính xác.