件件

jiàn jiàn · kiện kiện

từng món một, từng cái một
mỗi một việc, mỗi một thứ (nhấn mạnh không sót cái nào)

件 (kiện) nghĩa là món, cái, việc; lặp lại thành 件件 để chỉ từng thứ một cách rải khắp, không bỏ sót. Tiếng Việt tương đương: "từng cái một", "mọi thứ", "từng việc". Sắc thái nhấn mạnh tính đầy đủ, thường dùng trong văn nói và văn viết trang trọng.