仲路诺
zhòng lù nuò · trọng lộ nặc
- tên gọi khác của Trọng Do (仲由), học trò nổi tiếng của Khổng Tử, tức Tử Lộ
- (cổ) cách gọi kính trọng dành cho người học trò họ Trọng, thường chỉ Tử Lộ
仲 (trọng) nghĩa là thứ hai, giữa; 路 (lộ) nghĩa là đường, cũng là tên tự của Trọng Do; 诺 (nặc) nghĩa là lời hứa, đồng ý. Trong cụm này 仲路 chỉ Trọng Do, học trò của Khổng Tử, nên 诺 mang sắc thái trang trọng, cổ kính, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.