仰首伸眉

yǎng shǒu shēn méi · ngưỡng thủ thân mi

ngẩng cao đầu, vẻ mặt phấn chấn, tinh thần hăng hái
tỏ ra tự tin, kiêu hãnh, không chịu khuất phục

仰 (ngưỡng) = ngẩng lên; 首 (thủ) = đầu; 伸 (thân) = duỗi ra, vươn; 眉 (mi) = lông mày. Nghĩa gốc: ngẩng đầu vuốt thẳng lông mày, tức dáng vẻ phấn khởi, đầy khí thế. Từ thuần Việt tương đương: 'ngẩng cao đầu, mặt mày rạng rỡ'. Sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết để ca ngợi tinh thần lạc quan, tự tin.