仰钻

yǎng zuān · ngưỡng toản

ngưỡng mộ và nghiền ngẫm, đào sâu học vấn của bậc hiền tài đi trước
lòng kính phục sâu sắc trước tài học của người xưa, kèm theo sự tìm tòi học hỏi không ngừng

仰 (ngưỡng) nghĩa là ngẩng lên nhìn, biểu thị sự ngưỡng mộ, kính trọng; 钻 (toản) nghĩa là đục khoan, biểu thị sự đào sâu, nghiền ngẫm. Từ này bắt nguồn từ lời than của Nhan Uyên trong Luận Ngữ, chỉ thái độ vừa ngưỡng mộ vừa chuyên tâm nghiên cứu học vấn của tiền nhân; sắc thái trang trọng, mang tính văn chương cổ, thường dùng trong văn viết để ca ngợi tinh thần hiếu học và lòng kính trọng bậc thầy, người đi trước.