仰秣

yǎng mò · ngưỡng mạt

(ngựa) ngẩng đầu ăn cỏ khi nghe nhạc hay — hình ảnh ví von cho sự say mê âm nhạc đến mức quên cả ăn
ngẩng đầu lên ăn (thường nói về ngựa), hàm ý bị âm thanh cuốn hút một cách lạ thường

仰 (ngưỡng) = ngẩng lên, ngửa lên; 秣 (mạt) = cỏ khô cho ngựa ăn, việc cho ngựa ăn. Từ gốc là hình ảnh ngựa đang ăn cỏ mà nghe nhạc hay bỗng ngẩng đầu lên, dùng trong văn cổ để ca ngợi sức hấp dẫn của âm nhạc; tiếng Việt không có từ thuần tương đương, thường phải diễn giải bằng hình ảnh.