仰止
yǎng zhǐ · ngưỡng chỉ
- ngưỡng mộ, kính phục (thường dùng trong cụm "cao sơn ngưỡng chỉ")
- hướng về, khao khát vươn tới
仰 (ngưỡng) nghĩa là ngước lên, kính ngưỡng; 止 (chỉ) ở đây là trợ từ cuối câu, không mang nghĩa "dừng lại". Từ này xuất phát từ câu trong Kinh Thi "cao sơn ngưỡng chỉ, cảnh hành hành chỉ" (núi cao thì ngước trông, đường lớn thì bước theo), về sau dùng để nói lòng ngưỡng mộ, kính trọng bậc cao cả; trong tiếng Việt thường gặp trong văn viết trang trọng hoặc cổ văn, ít dùng trong khẩu ngữ.