仰息
yǎng xī · ngưỡng tức
- dựa dẫm, phải nhờ vào người khác để sống
- sống nhờ hơi thở của người khác, phụ thuộc hoàn toàn
仰 (ngưỡng) nghĩa là ngửa lên, trông cậy; 息 (tức) nghĩa là hơi thở. Ghép lại thành hình ảnh ngửa mặt chờ hơi thở người khác, chỉ sự lệ thuộc, sống nhờ. Trong tiếng Việt tương đương với 'dựa dẫm', 'sống nhờ', 'phụ thuộc'. Sắc thái cổ và mang ý chê nhẹ, thường dùng trong văn viết hoặc văn cổ.