仪门
yí mén · nghi môn
- cổng thứ hai trong khuôn viên công đường hoặc dinh thự thời Minh Thanh, nằm ngay sau cổng chính
- cửa nghi môn – cổng trang nghiêm dẫn vào khu nội bộ của cơ quan hay nhà ở lớn thời xưa
仪 (nghi) nghĩa là nghi thức, trang nghiêm; 门 (môn) nghĩa là cổng, cửa. Ghép lại chỉ cổng thứ hai mang tính lễ nghi trong công sở hoặc phủ đệ thời Minh – Thanh, tương đương 'cổng trong' hay 'cổng nghi lễ' trong tiếng Việt; sắc thái cổ văn, thường gặp trong tư liệu lịch sử, kiến trúc cổ.