仪质
yí zhì · nghi chất
- dáng vẻ và phong thái (của một người)
- tư thế, dung mạo thanh nhã
- phong độ, khí chất biểu hiện ra bên ngoài
仪 (nghi) nghĩa là dáng vẻ, nghi lễ, phép tắc; 质 (chất) nghĩa là bản chất, chất phác, cũng chỉ thể chất. Ghép lại 仪质 chỉ dung mạo cùng phong thái toát ra từ con người, gần với 'dáng vẻ phong nhã' trong tiếng Việt; sắc thái trang trọng, thiên về văn viết, thường dùng tả người có khí chất đoan trang, thanh lịch.