仪舌

yí shé · nghi thiệt

cái lưỡi biện luận tài ba, chỉ người khéo ăn nói, giỏi thuyết phục
tài hùng biện còn mãi, ý nói chí khí và khả năng nói năng vẫn còn nguyên

仪 (nghi) là tên nhân vật Trương Nghi thời Chiến Quốc, 舌 (thiệt) nghĩa là cái lưỡi; ghép lại chỉ cái lưỡi biện luận của Trương Nghi, về sau dùng như một điển cố văn chương để ca ngợi tài ăn nói và tinh thần không chịu khuất phục, thường mang sắc thái cổ kính, trang trọng.